Language Barriers in PA Workers’ Comp Claims | Spanish Help Available

Getting hurt at work is stressful enough. But for many workers in Pennsylvania who do not speak English as their first language, the workers’ compensation system can feel confusing, intimidating, and unfair from the very beginning.

Misunderstandings can quickly turn into serious problems. Delayed medical care. Denied wage loss benefits. Pressure from an employer to stay quiet or sign paperwork you do not understand.

Language barriers do not just make communication harder. They can affect every stage of a Pennsylvania workers’ compensation claim.

At Stern & Cohen, we regularly help injured workers who speak Spanish and other languages navigate this system and protect their rights.

Language Barriers Can Delay Reporting a Work Injury

Under Pennsylvania law, injured workers must notify their employer of a work-related injury within 120 days. For workers who struggle with English, that step alone can be overwhelming.

Many injured workers:

• Do not know how to explain what happened
• Are unsure who they are supposed to report the injury to
• Do not understand written workplace policies or forms
• Assume the pain will go away on its own

Others worry about saying the wrong thing or being misunderstood. As a result, injuries often go unreported until the pain becomes unbearable.

Unfortunately, insurance companies frequently use delays in reporting as a reason to question or deny a workers’ compensation claim.

Medical Visits Are Critical and Clear Communication Matters

Medical treatment is one of the most important parts of any workers’ compensation case. Doctors’ notes and opinions carry significant weight with insurance companies and workers’ compensation judges.

When communication breaks down, injured workers can suffer real consequences.

Workers with limited English proficiency may:

• Struggle to describe pain, symptoms, or how the injury happened
• Miss important medical instructions or work restrictions
• Feel rushed, dismissed, or misunderstood during appointments
• Receive incomplete or inaccurate medical records

In some cases, medical providers rely on family members or even children to translate. This can lead to missing details or incorrect information in the medical file. When injuries are not properly documented, workers may be told they are fine even when they are still in pain. Benefits can be reduced or stopped too early as a result.

Bias and Misunderstanding Can Affect Workers’ Compensation Claims

Studies and real-world experience show that immigrant and non-English-speaking workers are often treated with more skepticism after a workplace injury.

Pain that cannot be seen on an X-ray or scan is sometimes minimized. Chronic injuries are questioned. When a worker cannot clearly explain what they are experiencing, their condition may be misunderstood or taken less seriously.

These medical opinions do not disappear. They can follow a worker throughout the life of the claim and affect decisions about treatment, wage loss benefits, and whether the worker is forced back to work too soon.

Employer Pressure Is More Common Than You Think

Language barriers can also make injured workers more vulnerable to employer pressure.

Some workers report being:

• Told not to file a workers’ compensation claim
• Offered cash to avoid reporting the injury
• Asked to say the injury happened at home
• Threatened with reduced hours or job loss

When workers do not fully understand their rights or the paperwork they are asked to sign, they may unknowingly give up important legal protections.

Immigration Status Does Not Take Away Your Rights in Pennsylvania

One of the biggest fears we hear from Spanish-speaking and immigrant workers is that filing a workers’ compensation claim could affect their immigration status.

In Pennsylvania, workers’ compensation benefits are available regardless of immigration status. Filing a claim does not trigger immigration enforcement. Employers are not allowed to retaliate against workers for reporting an injury or seeking benefits.

Fear often keeps injured workers silent. But staying silent can make injuries worse and claims harder to win.

What Injured Workers Can Do to Protect Themselves

If you were injured at work and language barriers are making the process harder, these steps can help protect your rights:

• Report the injury as soon as possible, even if it is in writing or in your own language
• Ask for a professional interpreter at medical appointments and hearings
• Do not sign documents you do not fully understand
• Keep copies of medical records, messages, and paperwork
• Speak with a Pennsylvania workers’ compensation attorney who works with Spanish-speaking clients

You are entitled to medical care, wage loss benefits, and fair treatment. Language should never be a reason to lose those rights.

You Are Not Alone. Help Is Available.

Workers’ compensation is complicated even for people who speak English fluently. If language barriers are making the process harder, it is not your fault. It is a system that often fails to meet workers where they are.

At Stern & Cohen, we help injured workers across Pennsylvania understand their rights, communicate clearly with doctors and insurance companies, and move forward with confidence. We work with Spanish-speaking clients and interpreters to make sure language is never a barrier to justice.

If you were injured at work and need help in Spanish, you deserve to be heard. Contact Stern & Cohen today.

Hablamos Español. Usted No Está Solo.

Si usted sufrió una lesión en el trabajo y el idioma le está causando dificultades, usted tiene derechos bajo la ley de compensación laboral de Pennsylvania.

En Stern & Cohen, trabajamos con clientes que hablan español y con intérpretes para asegurarnos de que usted:

• Entienda completamente su caso
• Reciba la atención médica adecuada
• Proteja sus beneficios y su salario
• No sea presionado ni mal informado por su empleador o la aseguradora

No necesita hablar inglés perfectamente para recibir ayuda.
Su idioma nunca debe ser una barrera para su salud, su ingreso, o su futuro.

📞 Llámenos hoy para una consulta confidencial
🗣️ Hablamos Español